top of page
游戏翻译1.jpg

​游戏客服

玩家是一款游戏的核心;而及时解决玩家游玩中遇到的各类困惑,是一款游戏留住更多玩家的关键。

游戏全球化面临的最大挑战,就是需要接触世界各地文化背景不同的玩家,获得更多玩家的认可。无论问题关乎交易付费还是游戏本身,Yeehe会从游戏公司和玩家两方面出发,为全球玩家答疑解惑。重度玩家的身份是Yeehe游戏客服的基础,HelpShift、AIHelp、Zendesk等都是我们常用的客服平台。

Yeehe客服流程

一个专业的客服团队,往往由三部分组成:跨语言项目经理、各语种独有的高级质检员,以及客服执行团队。我们提供单项目客服服务及多项目组合式客服服务的选项,根据客户的游戏阵容独家定制培训和服务计划。服务遵遁“培训-执行-检查-提高”的循环式流程,周期性促进客服团队的进步。

Yeehe客服流程

Project Manager

Screen Shot 2022-08-03 at 11.31.26 PM.png

领导统筹,质量监控

客服语言专家

各语种主管

专业客服人员

实时回复,解答疑难

GM处理,应急处理

甲方提供相关客服资料

  • 客服流程(应对各类情况的处理方案)

  • 先前使用的客诉回复模板,物品及礼包对应代码表

  • 客服平台,GM后台的客服帐号及链接

客服项目准备工作

  • 项目经理根据项目信息及要求核对个语种所需客服人员的数量

  • 项目经理根据游戏类型,选拔人员组成项目组制作排班表。

  • 项目组提前是玩游戏项目经理准备完善客诉回复模板

  • 项目经理对客服人员进行培训

客服及反馈工作

  • 客服人员提前熟悉游戏客服平台

  • 客服人员根据语种和客诉类型回答客诉,项目经理实时监控。

  • 根据项目设计,合理的日报周报,定时反馈

  • 分析客服人员速度满意度以及项目客户的特点,定期向甲方反馈项目优化建议。

文本翻译,润色修改

WechatIMG152 1.png

优秀客服案例展示

 
图片2.png

《原神》自2020年10月上线以来火遍全球,在世界各地拥有无数忠实的玩家,同时在每天各个时间段均会产生大量的全球客诉。

《原神》是一款典型的大体量单游戏多语种项目。这一项目的难点在于多发的紧急爆单情况、跨时区的多人员项目管理、以及特殊玩家群体的客服风格喜好。

img_v2_a97b44f9-33e1-4c89-a05f-9776ba5e528g_edited.jpg

Jaehyeon Kim

LOGO1.png

客服运营负责人

专业的客服团队正如实干的魔法师,他们是玩家的情绪缓和剂、心理愈疗师、问题解决百宝箱,也是研发团队最可靠的伙伴、最高效的助手。

suppor
bottom of page