我们的代表案例
每一款游戏都承载着独特的世界与故事
我们助力游戏跨越语言与文化的壁垒,让全球玩家收获最沉浸的体验
覆盖英、日、韩、德、西、法等多语种玩家服务
在无测试服、多语种全球同步上线的高压场景下,快速梳理全流程服务体系,沉淀各阶段玩家FAQ,护航产品全球首发,多语种服务稳定运行至今
为全球爆款SLG产品提供全链路玩家服务
针对账号找回、充值咨询等高频诉求搭建专项知识库,配套常态化培训与考核机制,以标准化体系保障大规模客诉场景下的专业服务质量
面对这款承载深厚东方文化内核的作品,我们承接了兼顾文化质感与本土适配的全流程本地化服务
研发阶段我们派驻英语母语本地化专家驻场网易,同步跟进开发节奏开展模块化真机LQA跑测
站在原生玩家视角,针对捏脸系统等核心体验模块提出优化建议,助力东方武侠内容精准触达全球用户
完成简中、繁中、英语、巴葡、法语、意大利语、德语、西班牙语等多语种本地化全流程交付
游戏上线后收获Steam平台玩家广泛好评,协助产品打造全球口碑。
为《鸣潮》提供游戏本地化服务,聚焦其开放世界叙事、多元角色对白与沉浸式玩家体验的语言优化。通过精准翻译与文化适配,帮助全球玩家跨越语言隔阂,感受其世界观深度与情感叙事。
我们的合作伙伴






译禾正式成立,以游戏本地化翻译为核心业务切入赛道,专注为游戏出海与全球化提供专业语言服务,确立“助游戏飞往世界每个角落”的目标
完成《天外世界》官方中文本地化,品质获玩家与机核网认可,树立行业高品质标杆
获游研社专题专访,分享国产游戏出海经验,行业影响力持续提升
先后成立广州、青岛分公司,形成多地协同布局,团队规模与服务交付能力同步扩容
业务不断拓展至本地化翻译、多语种游戏客服、LQA质量测试、游戏配音、海外社群运营一体化全链路服务,覆盖游戏全球化全流程需求
与中国十余所高校开展游戏本地化相关讲座与实训合作,打通校企人才信息壁垒
成为多所高校定点实训基地,搭建人才培养与行业需求的衔接桥梁







商业合作伙伴关系
新闻